Pilotenfehler

[piˈloːtn̩ˌfeːlɐ]

По слогам pi|lo|ten|feh|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Pilotenfehlers

Plural

die Pilotenfehler

§Значения

ошибка пилота

Ein Fehler, der durch das Handeln oder Versäumnis eines Piloten während des Flugbetriebs verursacht wurde.

Ошибка, допущенная пилотом во время управления самолетом.

нейтральное терминологическое

Die Untersuchung ergab einen kritischen Pilotenfehler.

— Расследование выявило критическую ошибку пилота.
Kein technischer Defekt, sondern ein Pilotenfehler war die Ursache.

— Причиной была не техническая неисправность, а ошибка пилота.

Синонимы

ошибка управления, просчет руководства

Ein Versagen oder eine Fehlentscheidung einer Person in einer leitenden oder steuernden Funktion.

Метафорическое обознаage ошибки человека, находящегося в руководящей позиции.

возвышенное

Das Scheitern des Projekts war ein kapitaler Pilotenfehler der Geschäftsleitung.

— Провал проекта стал фатальной ошибкой руководства.
Wir dürfen uns solche Pilotenfehler in der Strategie nicht erlauben.

— Мы не можем позволить себе таких стратегических просчетов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова