Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Pilotenkabine

[piˈloːtn̩kaˌbiːnə]
По слогам pi|lo|ten|ka|bi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Pilotenkabine
Plural
die Pilotenkabinen
§Значения
кабина пилотов
Der geschlossene Steuerraum in einem Flugzeug, in dem die Piloten sitzen.
Замкнутое пространство в самолете для управления полетом.
нейтральное
  1. Die Piloten sitzen in der Pilotenkabine.
    — Пилоты сидят в кабине пилотов.
  2. Die Instrumente in der Pilotenkabine sind hochmodern.
    — Приборы в кабине пилотов очень современные.
  3. Ein technischer Defekt wurde in der Pilotenkabine bemerkt.
    — В кабине пилотов была замечена техническая неисправность.
Синонимы
Cockpit·Flugzeugcockpit
центр управления
Ein metaphorischer Raum für die Kontrolle oder Steuerung komplexer Systeme.
Переносное значение: место принятия ключевых решений.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er muss nun die Pilotenkabine des Unternehmens übernehmen.
    — Теперь он должен взять на себя роль рулевого компании.
§Сложные слова
Flugzeugpilotenkabine
кабина пилотов самолета
Pilotenkabinensteuerung
управление в кабине пилотов
Pilotenkabinenausstattung
оборудование кабины пилотов
Pilotenkabinenausblick
вид из кабины пилотов
Pilotenkabinentür
дверь в кабину пилотов
§Однокоренные
Pilot
пилот
pilotiert
управляемый (пилотом)
pilotieren
управлять (самолетом)
Kabine
кабина
§Связанные слова
Steuerstand·Flugzeug·Instrumententafel

Сообщить об ошибке