Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Pilotenkabine

[piˈloːtn̩kaˌbiːnə]
По слогам pi|lo|ten|ka|bi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Pilotenkabine
Plural
die Pilotenkabinen
§Значения
cockpit, flight deck
Der geschlossene Steuerraum in einem Flugzeug, in dem die Piloten sitzen.
The enclosed control area in an aircraft where pilots sit.
нейтральное
  1. Die Piloten sitzen in der Pilotenkabine.
    — The pilots are sitting in the cockpit.
  2. Die Instrumente in der Pilotenkabine sind hochmodern.
    — The instruments in the flight deck are state-of-the-art.
  3. Ein technischer Defekt wurde in der Pilotenkabine bemerkt.
    — A technical defect was noticed in the cockpit.
Синонимы
dasCockpit·Flugzeugcockpit
control center, command center
Ein metaphorischer Raum für die Kontrolle oder Steuerung komplexer Systeme.
Metaphorical sense: a place for making key decisions or controlling systems.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er muss nun die Pilotenkabine des Unternehmens übernehmen.
    — He must now take over the command center of the company.
§Сложные слова
Flugzeugpilotenkabine
aircraft cockpit
Pilotenkabinensteuerung
cockpit controls
Pilotenkabinenausstattung
cockpit equipment
Pilotenkabinenausblick
view from the cockpit
Pilotenkabinentür
cockpit door
§Однокоренные
§Связанные слова
Steuerstand·dasFlugzeug·Instrumententafel

Сообщить об ошибке