Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pimpf

[pɪmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Pimpfs
Plural
die Pimpfe
§Значения
мальчишка, сорванец
Ein junger Junge oder ein kleiner, oft etwas frecher Junge.
Маленький мальчик, часто озорной.
разговорное
  1. Der kleine Pimpf spielt laut im Garten.
    — Маленький мальчишка громко играет в саду.
  2. Er war schon als Pimpf sehr mutig.
    — Он был очень смелым еще будучи мальчишкой.
Синонимы
Junge·Knabe·Bursche
мальчишка, недоросль
Ein kleiner, unerfahrener oder unbedeutender Mensch.
Незначительный или неопытный человек.
разговорное
☞ Может использоваться как пренебрежительное.
  1. Was willst du da, du kleiner Pimpf?
    — Что ты здесь забыл, мальчишка?
  2. Er ist nur ein kleiner Pimpf in dieser Firma.
    — Он всего лишь недоросль в этой фирме.
Синонимы
Schlingel·Bengel
§Идиомы
§Сложные слова
Pimpfhaft
мальчишеский
§Связанные слова
Kind·Sohn·Knirps

Сообщить об ошибке