Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Piratenkapitän

[piˈʁaːtn̩kaˌpiˈtɛ̃]
По слогам pi|ra|ten|ka|pi|tän
§ Грамматика
Genitiv
des Piratenkapitäns
Plural
die Piratenkapitäne
§Значения
pirate captain
Der Anführer oder Kommandant eines Schiffes, das unter Piratenflagge segelt.
The commander of a pirate ship.
нейтральное
  1. Der Piratenkapitän befahl der Mannschaft, den Kurs zu ändern.
    — The pirate captain ordered the crew to change course.
  2. Ein berüchtigter Piratenkapitän suchte nach dem verborgenen Schatz.
    — A notorious pirate captain was searching for the hidden treasure.
Синонимы
Seeräuberhauptmann
rogue, lawless person
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die sich unkontrolliert oder gesetzlos verhält.
A person acting outside the law or established rules.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein wilder Piratenkapitän.
    — In the business world, he acted like a wild rogue.
§Идиомы
§Сложные слова
Piratenkapitänswitwe
widow of a pirate captain
Piratenkapitänskutte
pirate captain's coat
§Однокоренные
derPirat
pirate
derKapitän
captain
kapitänisch
captain-like
kapitänieren
to act as captain
§Связанные слова
derSeeräuber·derKaperer·derSchiffsführer

Сообщить об ошибке