Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kapitänieren

[kapiˈtɛːniːʁən]
По слогам ka|pi||nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
kapitänieren A— командовать кораблем
„Er kapitänierte das Schiff durch den Sturm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kapitänieren
Präteritum
kapitänierte
Partizip II
hat kapitäniert
§Значения
быть капитаном
Die Funktion eines Kapitäns ausüben oder die Leitung eines Schiffes übernehmen.
Выполнять обязанности капитана или управлять судном.
нейтральное
  1. Er kapitäniert seit vielen Jahren dieses alte Schiff.
    — Он уже много лет командует этим старым кораблем.
  2. Der erfahrene Seemann hat das Boot sicher kapitäniert.
    — Опытный моряк уверенно управлял лодкой.
Синонимы
командовать, строить из себя капитана
Sich wie ein Kapitän aufführen oder eine autoritäre, befehlende Rolle einnehmen.
Вести себя как капитан, проявляя излишний авторитаризм.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Hör auf, hier ständig zu kapitänieren!
    — Прекрати здесь постоянно командовать!
  2. Er hat in der Gruppe nur kapitäniert.
    — В группе он только и делал, что строил из себя начальника.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kapitäniere
du kapitänierst
er/sie/es kapitäniert
wir kapitänieren
ihr kapitäniert
sie/Sie kapitänieren
Präteritum претеритум
ich kapitänierte
du kapitäniertest
er/sie/es kapitänierte
wir kapitänierten
ihr kapitäniertet
sie/Sie kapitänierten
Imperativ императив
kapitäniere (du)
kapitänieren wir
kapitäniert (ihr)
kapitänieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kapitäniere
du kapitänierest
er/sie/es kapitäniere
wir kapitänieren
ihr kapitänieret
sie/Sie kapitänieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kapitänierete
du kapitänieretest
er/sie/es kapitänierete
wir kapitäniereten
ihr kapitänieretet
sie/Sie kapitäniereten
Partizip партицип
kapitänierend Präsens
kapitäniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kapitänieren
zu kapitänieren
§Однокоренные
derKapitän
капитан
Kapitänsmütze
капитанская фуражка
Kapitänswitwe
вдова капитана
§Связанные слова

Сообщить об ошибке