Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Piratenkapitän

[piˈʁaːtn̩kaˌpiˈtɛ̃]
По слогам pi|ra|ten|ka|pi|tän
§ Грамматика
Genitiv
des Piratenkapitäns
Plural
die Piratenkapitäne
§Значения
korsan kaptan
Der Anführer oder Kommandant eines Schiffes, das unter Piratenflagge segelt.
Korsan bayrağı altında seyreden bir geminin lideri veya komutanı.
нейтральное
  1. Der Piratenkapitän befahl der Mannschaft, den Kurs zu ändern.
    — Korsan kaptan, mürettebata rotayı değiştirmelerini emretti.
  2. Ein berüchtigter Piratenkapitän suchte nach dem verborgenen Schatz.
    — Ünlü bir korsan kaptan, gizli hazineyi arıyordu.
haydut, kanunsuz kişi
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die sich unkontrolliert oder gesetzlos verhält.
Kontrolsüz veya yasa dışı şekilde davranan bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle edebi veya mecazi bağlamlarda kullanılır.
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein wilder Piratenkapitän.
    — İş dünyasında adeta vahşi bir korsan kaptanı gibi davranırdı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке