Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Piratenkapitän

[piˈʁaːtn̩kaˌpiˈtɛ̃]
По слогам pi|ra|ten|ka|pi|tän
§ Грамматика
Genitiv
des Piratenkapitäns
Plural
die Piratenkapitäne
§Значения
піратський капітан
Der Anführer oder Kommandant eines Schiffes, das unter Piratenflagge segelt.
Керівник або командир корабля, який плаває під піратським прапором.
нейтральное
  1. Der Piratenkapitän befahl der Mannschaft, den Kurs zu ändern.
    — Капітан піратів наказав екіпажу змінити курс.
  2. Ein berüchtigter Piratenkapitän suchte nach dem verborgenen Schatz.
    — Знаменитий на всю округу піратський капітан шукав прихований скарб.
нестримана, беззаконна людина
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die sich unkontrolliert oder gesetzlos verhält.
Метафоричне позначення особи, яка поводиться неконтрольовано або незаконно.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або переносних контекстах.
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein wilder Piratenkapitän.
    — У діловому світі він поводився, як дикий піратський капітан.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке