Pirschgang

[ˈpɪʁʃˌɡaŋ]

По слогам pirsch|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Pirschgangs

Plural

die Pirschgänge

§Значения

выслеживание, подкрадывание

Die vorsichtige, schleichende Bewegung eines Jägers, um Wildtiere unbemerkt zu nähern.

Осторожное передвижение охотника для незаметного приближения к дичи.

нейтральное

Der Jäger begann seinen lautlosen Pirschgang durch das Unterholz.

— Охотник начал свой бесшумный подкрад сквозь подлесок.
Ein falscher Pirschgang kann die Beute sofort verscheuchen.

— Неверный подход может сразу спугнуть добычу.

Синонимы

Schleichgang·Lauergang

осторожное продвижение, зондирование

Ein vorsichtiges, untersuchendes Vorgehen in einem übertragenen Sinne.

Переносное значение: осторожное, скрытое исследование или продвижение.

возвышенное