Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pirschgang

[ˈpɪʁʃˌɡaŋ]
По слогам pirsch|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Pirschgangs
Plural
die Pirschgänge
§Значения
stalking, stalking approach
Die vorsichtige, schleichende Bewegung eines Jägers, um Wildtiere unbemerkt zu nähern.
The cautious, creeping movement of a hunter to approach game unnoticed.
нейтральное
  1. Der Jäger begann seinen lautlosen Pirschgang durch das Unterholz.
    — The hunter began his silent stalking through the undergrowth.
  2. Ein falscher Pirschgang kann die Beute sofort verscheuchen.
    — An incorrect stalking approach can immediately scare off the prey.
Синонимы
Schleichgang·Lauergang
cautious approach, probing
Ein vorsichtiges, untersuchendes Vorgehen in einem übertragenen Sinne.
Figurative sense: a cautious, stealthy investigation or approach.
возвышенное
  1. Die Journalistin wagte einen vorsichtigen Pirschgang in die Geheimnisse der Firma.
    — The journalist made a cautious probing approach into the company's secrets.
§Сложные слова
Jagdpirschgang
hunting stalk
Waldpirschgang
forest stalking
Pirschgangbewegung
stalking movement
§Однокоренные
pirschen
to stalk, to creep
Pirsch
stalking, hunt
Pirschjäger
stalking hunter
§Связанные слова
Jagd·Lauer·Spur

Сообщить об ошибке