мальовничість
Die Eigenschaft, malerisch, bildhaft oder ästhetisch ansprechend zu sein.
Властивість бути мальовничим, образним або естетично привабливим.
-
Die Pittoreskheit der alten Gassen faszinierte die Touristen.— Мальовничість старих вуличок зачаровувала туристів.
-
Man bewundert die Pittoreskheit dieser Berglandschaft.— Люди захоплюються мальовничістю цього гірського ландшафту.
-
Die Pittoreskheit des Dorfes wurde durch die Fotografie betont.— Фотографія підкреслила мальовничість села.