Platzmangel

[ˈplatsˌmaŋəl]

По слогам platz|man|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Platzmangels

Plural

die Platzmängel

§Значения

нехватка места, дефицит пространства

Ein Mangel an verfügbarem physischem Raum oder Fläche.

Недостаток физического пространства или площади.

нейтральное

Wegen des Platzmangels im Lager müssen wir neue Regale kaufen.

— Из-за нехватки места на складе нам нужно купить новые стеллажи.
Der Platzmangel in der kleinen Wohnung ist ein großes Problem.

— Дефицит пространства в маленькой квартире — большая проблема.

Синонимы

derEngpass·Platznot

Антонимы

нехватка мест, дефицит мест

Ein Mangel an Kapazität oder verfügbaren Plätzen in einem System oder einer Organisation.

Недостаток доступных мест (например, в списке, в классе или в системе).

нейтральное

Es herrscht akuter Platzmangel bei den Studienplätzen.

— Наблюдается острая нехватка мест для обучения.
Der Platzmangel in der Warteschlange führte zu Unmut.

— Нехватка мест в очереди вызвала недовольство.

§Сложные слова

Wohnungsplatzmangel

нехватка жилья

Parkplatzmangel

нехватка парковочных мест

Sitzplatzmangel

нехватка мест для сидения

Speicherplatzmangel

нехватка места в памяти (компьютера)

Arbeitsplatzmangel

нехватка рабочих мест

§Однокоренные