Player — WBuch

§Значения

jugador

Eine Person, die ein Spiel oder ein sportliches Ereignis aktiv ausübt.

Una persona que practica activamente un juego o un evento deportivo.

нейтральное

Der Player hat den entscheidenden Punkt gemacht.

— El jugador consiguió el punto decisivo.
Jeder Player in der Mannschaft muss trainieren.

— Todo jugador del equipo debe entrenar.

Синонимы

player, reproductor multimedia

Ein Gerät oder eine Software, die Musik, Filme oder andere digitale Medien abspielt.

Un dispositivo o un software que reproduce música, películas u otros medios digitales.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Player für meine Musik.

— Necesito un reproductor nuevo para mi música.
Der Player lädt die Videodatei gerade.

— El reproductor está cargando el archivo de video ahora mismo.

Синонимы

player, actor clave

Eine einflussreiche Person in einem bestimmten Bereich, oft im geschäftlichen oder politischen Kontext.

Una persona influyente en un ámbito determinado, a menudo en el contexto empresarial o político.

возвышенное

Sie ist ein wichtiger Player auf dem Markt.

— Ella es un actor importante en el mercado.
Die Firma ist ein großer Player in der Branche.

— La empresa es un actor importante en el sector.