Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

plänkeln

[ˈplɛŋkl̩n]
По слогам plän|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. plänkeln D— флиртовать, кокетничать с кем-либо
„Sie plänkelte den ganzen Abend mit ihrem alten Freund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
plänkeln
Präteritum
plänkelte
Partizip II
hat geplänkelt
§Значения
флиртовать, кокетничать
Leichtfüßig, spielerisch oder unverbindlich mit jemandem flirten.
Легко и без обязательств заигрывать с кем-либо.
разговорное
☞ Часто подразумевает отсутствие серьезных намерений.
  1. Sie plänkelte den ganzen Abend mit den Gästen.
    — Она весь вечер кокетничала с гостями.
  2. Er hat nur ein bisschen mit ihr geplänkelt.
    — Он только немного с ней флиртовал.
Синонимы
flirten·kokettieren·schäkern
разглагольствовать, ходить вокруг да около
Über ein Thema oder ein Thema herumreden, ohne zum Punkt zu kommen.
Несерьезно или неопределенно über ein Thema sprechen.
возвышенное
  1. Wir sollten nicht lange um das Thema plänkeln.
    — Нам не следует долго ходить вокруг да около этой темы.
  2. Der Redner plänkelte lange über unwichtige Details.
    — Оратор долго разглагольствовал о несущественных деталях.
Антонимы
streiten·konfrontieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plänkle
du plänkelst
er/sie/es plänkelt
wir plänkeln
ihr plänkelt
sie/Sie plänkeln
Präteritum претеритум
ich plänkelte
du plänkeltest
er/sie/es plänkelte
wir plänkelten
ihr plänkeltet
sie/Sie plänkelten
Imperativ императив
—
plänkle (du)
—
plänkeln wir
plänkelt (ihr)
plänkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plänkle
du plänkelst
er/sie/es plänkle
wir plänkeln
ihr plänkelt
sie/Sie plänkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plänkelte
du plänkeltest
er/sie/es plänkelte
wir plänkelten
ihr plänkeltet
sie/Sie plänkelten
Partizip партицип
plänkelnd Präsens
geplänkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
plänkeln
zu plänkeln
§Связанные слова
verführen·necken·tändeln

Сообщить об ошибке