атмосфера погромів, підбурювання до погромів
Eine Atmosphäre oder Stimmung in der Gesellschaft, die gezielte Gewaltakte gegen eine bestimmte Gruppe vorbereitet oder befeuert.
Атмосфера або настрій у суспільстві, який підготовлює чи підживлює цілеспрямовані акти насильства проти певної групи.
-
Die Medien schürten eine gefährliche Pogromstimmung gegen die Minderheit.— Засоби масової інформації розпалювали небезпечну атмосферу погромів проти меншини.
-
Es herrschte eine beängstigende Pogromstimmung in der Stadt.— У місті панувала тривожна атмосфера погрому.
-
Die Regierung versuchte, die aufkommende Pogromstimmung zu unterdrücken.— Уряд намагався придушити зароджувану атмосферу погромів.