Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Polieren

[poˈliːʁən]
По слогам po|lie|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Polierens
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
parlatma, cilalama
Das Glätten und Glänzendmachen einer Oberfläche durch Reiben.
Bir yüzeyin ovularak düzleştirilmesi ve parlatılması.
  1. Das Polieren des Silberbestecks nahm viel Zeit in Anspruch.
    — Gümüş çatal bıçak takımını parlatmak çok zaman aldı.
§Идиомы
  • etwas auf Hochglanz polieren
    — Bir şeyi kusursuzca parlatmak
§Однокоренные
diePolitur
parlatma, cilalama
poliert
parlatılmış, cilalanmış
polierbar
polishlenebilir
§Связанные слова
derGlanz
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

polieren

[poˈliːʁən]
По слогам po|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas polieren A— bir şeyi parlatmak
„Er poliert das alte Silber."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
polieren
Präteritum
polierte
Partizip II
hat poliert
§Значения
parlatmak
Eine Oberfläche durch Reiben glatt, glänzend oder sauber machen.
Bir yüzeyi ovarak pürüzsüz, parlak veya temiz hale getirmek.
нейтральное
  1. Er poliert seine alten Schuhe mit einer Bürste.
    — O, eski ayakkabılarını bir fırçayla parlatıyor.
  2. Die Oberfläche wurde gestern gründlich poliert.
    — Yüzey dün titizlikle parlatıldı.
Синонимы
glänzen·putzen·schleifen
i̇ncelemek, geliştirmek
Einen Text, eine Arbeit oder eine Leistung durch Überarbeitung verbessern oder verfeinern.
Bir metni, bir çalışmayı veya bir performansı yeniden düzenleyerek geliştirmek veya iyileştirmek.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle mecazi anlamda son ince ayarlar için kullanılır.
  1. Der Autor muss seinen Roman noch einmal polieren.
    — Yazar, romanını bir kez daha düzeltmelidir.
  2. Sie hat ihre rhetorischen Fähigkeiten poliert.
    — Retorik becerilerini geliştirdi.
birini dövmek
In der Umgangssprache: Jemanden schlagen oder körperlich angreifen.
Günlük dilde: Birini dövmek veya fiziksel olarak saldırmak.
разговорное грубое
☞ Çok gayriresmi ve agresif.
  1. Pass auf, sonst poliere ich dir die Fresse!
    — Dikkat et, yoksa suratını dağıtırım!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich poliere
du polierst
er/sie/es poliert
wir polieren
ihr poliert
sie/Sie polieren
Präteritum претеритум
ich polierte
du poliertest
er/sie/es polierte
wir polierten
ihr poliertet
sie/Sie polierten
Imperativ императив
—
poliere (du)
—
polieren wir
poliert (ihr)
polieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich poliere
du polierest
er/sie/es poliere
wir polieren
ihr polieret
sie/Sie polieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich polierte
du poliertest
er/sie/es polierte
wir polierten
ihr poliertet
sie/Sie polierten
Partizip партицип
polierend Präsens
poliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
polieren
zu polieren
§Идиомы
  • jemanden etwas polieren
    — Birini bir güzel azarlamak
§Однокоренные
diePolitur
parlatma, cilalama
poliert
parlatılmış, cilalanmış
glänzen
parlamak, ışıldamak
derGlanz
parıltı, ışıltı, parlaklık
§Связанные слова
reinigen·glätten·beschichten

Сообщить об ошибке