политическая каста
Eine geschlossene Gruppe von Politikern, die ihre Machtpositionen untereinander absichern und sich von der Bevölkerung abgrenzen.
Закрытая группа политиков, стремящихся сохранить свои привилегии.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Die Bürger kritisieren die etablierte Politikerkaste scharf.— Граждане резко критикуют устоявшуюся политическую касту.
-
Viele Menschen fühlen sich von der Politikerkaste nicht repräsentiert.— Многие люди чувствуют, что политическая каста их не представляет.
-
Der Aufstieg neuer Parteien fordert die alte Politikerkaste heraus.— Подъем новых партий бросает вызов старой политической касте.