political caste
Eine geschlossene Gruppe von Politikern, die ihre Machtpositionen untereinander absichern und sich von der Bevölkerung abgrenzen.
A closed group of politicians seeking to preserve their privileges.
☞ Often used in a pejorative sense.
-
Die Bürger kritisieren die etablierte Politikerkaste scharf.— Citizens sharply criticize the established political caste.
-
Viele Menschen fühlen sich von der Politikerkaste nicht repräsentiert.— Many people feel they are not represented by the political caste.
-
Der Aufstieg neuer Parteien fordert die alte Politikerkaste heraus.— The rise of new parties challenges the old political caste.