Polizeiakte

[poliˈtsaɪ̯ʔakˌte]

По слогам po|li|zei|ak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Polizeiakte

Plural

die Polizeiakten

§Значения

police file, police dossier

Eine formelle Sammlung von Dokumenten und Beweismitteln zu einem polizeilichen Vorgang oder einer Untersuchung.

A formal collection of documents and evidence regarding a police matter.

нейтральное

Der Ermittler prüft die Polizeiakte sorgfältig.

— The investigator is carefully examining the police file.
Die Polizeiakten wurden im Archiv gefunden.

— The police files were found in the archive.

Синонимы

police record, criminal record

Die polizeiliche Registrierung einer Person oder die Dokumentation von Vorstrafen.

The registration of a person's offenses in police records.

терминологическое

Er hat eine saubere Polizeiakte.

— He has a clean police record.
Die Polizeiakte zeigt mehrere frühere Delikte.

— The police record shows several previous offenses.

§Сложные слова

Strafpolizeiakte

criminal police file

Polizeiaktenzeichen

police file number

Polizeiakteninhalt

contents of the police file

Polizeiaktenführung

maintenance of police files

Polizeiaktenvermerk

police file entry

§Однокоренные