Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Polsterei

[pɔlˈstɛɐ̯ˌaɪ̯]
По слогам pol|ste|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Polsterei
Plural
die Polstereien
§Значения
обивка, мягкая набивка
Die Tätigkeit des Polstern von Möbeln oder anderen Gegenständen.
Процесс или результат нанесения мягкого слоя на мебель.
нейтральное
  1. Die Polsterei des alten Sessels dauerte mehrere Stunden.
    — Обивка старого кресла заняла несколько часов.
  2. Er ist ein Experte für die Polsterei von Samtmöbeln.
    — Он эксперт в обивке бархатной мебели.
Синонимы
Schmeichelei·Schleimerei·Anbiederung
лесть, подлизывание
Eine schmeichlerische oder übertrieben freundliche Art der Kommunikation, um jemanden zu beeinflussen.
Чрезмерно любезное поведение с целью добиться чего-либо.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Ich mag seine ständige Polsterei nicht.
    — Мне не нравится его постоянная лесть.
  2. Mit ein wenig Polsterei bekam er den Auftrag.
    — С помощью небольшой лести он получил заказ.
§Идиомы
§Однокоренные
polstern
обивать, подкладывать мягкое
Polster
подушка, набивка
gepolstert
мягкий, с набивкой
Polsterung
обивка, набивка
§Связанные слова
Hofmacherei·Schmeicheler

Сообщить об ошибке