Portal — WBuch

§Значения

portal, gateway, gate

Ein großer, oft prachtvoller Eingang oder ein Torbau.

A large or grand entrance to a building or structure.

нейтральное

Das prächtige Portal der Kathedrale ist aus Marmor.

— The magnificent portal of the cathedral is made of marble.
Die Besucher bewunderten das alte Portal.

— Visitors admired the old portal.

Синонимы

web portal, online portal

Ein digitales Tor oder eine Webseite, die den Zugang zu verschiedenen Diensten ermöglicht.

An online platform serving as a gateway to various services.

терминологическое

Das Unternehmen nutzt ein neues Portal für Mitarbeiter.

— The company uses a new portal for employees.
Das neue Portal bietet schnellen Zugriff auf alle wichtigen Dokumente.

— The new portal provides quick access to all important documents.

Синонимы

portal, wormhole

In der Science-Fiction: Ein Durchgang zwischen verschiedenen Welten oder Dimensionen.

A mystical or technological passage between dimensions.

нейтральное

Das Raumschiff aktivierte das Portal zum Mars.

— The spaceship activated the portal to Mars.
Sie traten durch das leuchtende Portal.

— They stepped through the glowing portal.