Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Portiere

[pɔʁˈtiːʁə]
По слогам por|ti|e
§ Грамматика
Genitiv
der Portiere
Plural
die Portieren
§Значения
portière, door curtain
Ein Vorhang oder ein schwerer Stoff, der als Türersatz oder Sichtschutz dient.
A heavy curtain used to cover a door or an opening.
нейтральное
  1. Die Portiere schützte den Flur vor der Zugluft.
    — The portière protected the hallway from the draft.
  2. Er schob die schwere Portiere zur Seite.
    — He pushed the heavy portière aside.
Синонимы
derPortier·derHausmeister
portière, heavy drapery
Ein schwerer Vorhang, der oft als dekoratives Element in großen Räumen verwendet wird.
A massive decorative fabric hanging.
возвышенное
  1. Die prachtvolle Portiere aus Samt glänzte im Licht.
    — The magnificent velvet portière gleamed in the light.
  2. Sie wählten eine goldene Portiere für das Salon.
    — They chose a golden portière for the salon.
§Сложные слова
Portierhaus
house with a porter
diePortierloge
porter's lodge
§Однокоренные
portieren
to port, to move
portierhaft
pertaining to a porter
§Связанные слова
derEingang·derEmpfang·dieLobby

Сообщить об ошибке