Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Portierloge

[pɔʁtiˈeːɐ̯ˌloːɡə]
По слогам por|tier|lo|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Portierloge
Plural
die Portierlogen
§Значения
porter's lodge, porter's booth
Ein kleiner, abgetrennter Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes, der für den Hausmeister oder Portier vorgesehen ist.
A small room in the entrance area for a porter.
нейтральное
  1. Der Hausmeister wartet in seiner Portierloge auf die Besucher.
    — The caretaker is waiting for visitors in his porter's lodge.
  2. Die alte Portierloge wurde während der Renovierung modernisiert.
    — The old porter's lodge was modernized during the renovation.
Синонимы
Concierge-Stand·Empfangsbereich
guard booth, reception booth
Ein kleiner Raum oder eine Kabine, die als Arbeitsplatz für Personal dient, das Gäste empfängt oder kontrolliert.
A workstation for receiving guests or controlling access.
терминологическое
  1. Alle Anmeldungen erfolgen direkt über die Portierloge.
    — All registrations take place directly via the reception booth.
  2. Die Sicherheitskräfte halten sich in der Portierloge auf.
    — The security staff are staying in the guard booth.
§Сложные слова
Portierlogenbereich
porter's lodge area
Hotelportierloge
hotel porter's lodge
§Однокоренные
derPortier
porter
dieLoge
lodge, box
portieren
to port
§Связанные слова
dieRezeption·derEingangsbereich·derSchalter

Сообщить об ошибке