Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Positur

[poziˈtuːɐ̯]
По слогам po|si|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Positur
Plural
die Posituren
§Значения
поза, положение тела
Eine bestimmte Körperhaltung oder Stellung.
Определенное положение тела.
нейтральное
  1. Der Tänzer nahm eine elegante Positur ein.
    — Танцор принял элегантную позу.
  2. Die Statue zeigt eine sitzende Positur.
    — Статуя изображает сидячую позу.
Синонимы
dieHaltung·diePose
поза, манерность
Eine künstliche oder übertriebene Haltung, oft um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.
Нарочитая, неестественная поза или поведение.
возвышенное
☞ Часто используется для описания неискреннего поведения.
  1. Er nahm eine moralische Positur ein, um besser dazustehen.
    — Он занял морализаторскую позицию, чтобы выглядеть лучше.
  2. Ihre ganze Art war nur eine theatralische Positur.
    — Вся её манера была лишь театральной позой.
Синонимы
dieEinstellung·derStandpunkt
§Идиомы
§Однокоренные
posieren
позировать
posehaft
позерский, напускной
diePose
поза (намеренно принятое положение тела)
§Связанные слова
dieGestik·dieHaltung·dasGehabe

Сообщить об ошибке