Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Positur

[poziˈtuːɐ̯]
По слогам po|si|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Positur
Plural
die Posituren
§Значения
posture, pose
Eine bestimmte Körperhaltung oder Stellung.
A specific bodily position.
нейтральное
  1. Der Tänzer nahm eine elegante Positur ein.
    — The dancer took an elegant pose.
  2. Die Statue zeigt eine sitzende Positur.
    — The statue shows a sitting posture.
Синонимы
dieHaltung·diePose
pose, affectation
Eine künstliche oder übertriebene Haltung, oft um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.
An artificial or exaggerated stance or behavior.
возвышенное
☞ Often used to describe insincere behavior.
  1. Er nahm eine moralische Positur ein, um besser dazustehen.
    — He took a moral pose to look better.
  2. Ihre ganze Art war nur eine theatralische Positur.
    — Her entire manner was just a theatrical affectation.
Синонимы
dieEinstellung·derStandpunkt
§Идиомы
§Однокоренные
posieren
to pose
posehaft
poseur-like, affected, pretentious
diePose
to pose
§Связанные слова
dieGestik·dieHaltung·dasGehabe

Сообщить об ошибке