postura, pose Eine bestimmte Körperhaltung oder Stellung. Una determinada postura corporal o posición. нейтральное Der Tänzer nahm eine elegante Positur ein. Die Statue zeigt eine sitzende Positur. Синонимы dieHaltung·diePose
pose, afectación Eine künstliche oder übertriebene Haltung, oft um einen bestimmten Eindruck zu erwecken. Una actitud artificial o exagerada, a menudo con el fin de causar una impresión determinada. возвышенное ☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a un comportamiento antinatural. Er nahm eine moralische Positur ein, um besser dazustehen. Ihre ganze Art war nur eine theatralische Positur. Синонимы dieEinstellung·derStandpunkt