Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Positur

[poziˈtuːɐ̯]
По слогам po|si|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Positur
Plural
die Posituren
§Значения
поза, стійка
Eine bestimmte Körperhaltung oder Stellung.
Певна поза тіла або положення.
нейтральное
  1. Der Tänzer nahm eine elegante Positur ein.
    — Танцівник прийняв елегантну позу.
  2. Die Statue zeigt eine sitzende Positur.
    — Статуя зображує постать, що сидить.
Синонимы
dieHaltung·diePose
поза, позерство
Eine künstliche oder übertriebene Haltung, oft um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.
Штучна або перебільшена поза, часто для того, щоб справити певне враження.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення неприродної поведінки.
  1. Er nahm eine moralische Positur ein, um besser dazustehen.
    — Він зайняв моральну позицію, щоб виглядати краще.
  2. Ihre ganze Art war nur eine theatralische Positur.
    — Уся її манера поводитися була лише театральною позою.
Синонимы
dieEinstellung·derStandpunkt
§Идиомы
§Однокоренные
posieren
позувати
posehaft
позерський, витончений, претензійний
diePose
позувати
§Связанные слова
dieGestik·dieHaltung·dasGehabe

Сообщить об ошибке