Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Prätention

[pʁɛtɛnˈtsioːn]
По слогам prä|ten|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Prätention
Plural
die Prätentionen
§Значения
притязание, претензия
Der Anspruch auf etwas oder die Behauptung einer Eigenschaft oder eines Rechts.
Правовое или моральное притязание на что-либо.
возвышенное терминологическое
  1. Seine Prätention auf den Titel wurde abgelehnt.
    — Его притязание на титул было отклонено.
  2. Die Prätentionen der Firma waren rechtlich unbegründet.
    — Претензии фирмы не имели под собой правовых оснований.
Синонимы
derAnspruch·dieAnmaßung·dieVorstellung
претенциозность, напускное величие
Das Vorgeben oder Vortäuschen einer Eigenschaft, oft um den eigenen Status zu erhöhen.
Демонстрация мнимого превосходства или важности.
возвышенное
☞ Часто употребляется в значении видимости или ложного впечатления.
  1. Man merkt die Prätention in seinem Schreibstil.
    — В его стиле письма чувствуется напускная важность.
  2. Sie lebten in ständiger Prätention von Reichtum.
    — Они жили в постоянной демонстрации мнимого богатства.
§Однокоренные
prätentiös
претенциозный, напыщенный
prätendieren
претендовать, симулировать, выдавать за
derPrätendent
претендент, претендующий
§Связанные слова
dieArroganz·dieEitelkeit

Сообщить об ошибке