Preisausschreiben

[ˈpraɪ̯sˌaʊ̯sˌʃraɪ̯bn̩]

По слогам prei|sauss|schrei|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Preisausschreibens

Plural

die Preisausschreiben

§Значения

to announce a competition

Einen Wettbewerb oder eine Auszeichnung öffentlich anbieten, um Teilnehmer zur Teilnahme zu motivieren.

To publicly offer a competition or award to encourage participation.

нейтральное

Die Firma möchte einen Designwettbewerb Preisausschreiben.

— The company wants to announce a design competition.
Sie gewann den ersten Platz bei einem kniffligen Preisausschreiben in der Zeitung.

— She won first place in a tricky prize competition in the newspaper.

Синонимы

to issue a tender

Eine öffentliche Ausschreibung für eine Auftragsvergabe oder einen Wettbewerb einleiten.

To officially issue a tender or call for bids for a contract.

терминологическое

Die Stadt muss das Bauprojekt offiziell Preisausschreiben.

— The city must officially issue a tender for the construction project.
Haben Sie die neue Stelle bereits Preisausschreiben können?

— Have you already been able to issue a call for the new position?

§Сложные слова

Preisausschreibung

tender, call for bids

Preisausschreibungsverfahren

tendering process

§Однокоренные

§Связанные слова