Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schreiben

[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам aus|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschreiben A— объявлять (о вакансии/тендере)
„Die Firma schreibt eine neue Stelle aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschreiben
Präteritum
schrieb aus
Partizip II
hat ausgeschrieben
§Значения
объявлять (тендер), выставлять на конкурс
Etwas offiziell zur Ausschreibung bringen, um Angebote oder Bewerbungen zu erhalten.
Официально объявлять о проведении конкурса или тендера.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt schreibt den Bau der neuen Brücke aus.
    — Город объявляет тендер на строительство нового моста.
  2. Die Stelle wurde bereits vor einem Monat ausgeschrieben.
    — Вакансия была объявлена еще месяц назад.
Синонимы
bekanntgeben·ausformulieren
Антонимы
zurückziehen
прописывать, выписывать полностью
Einen Text oder eine Information vollständig und deutlich niederschreiben.
Записывать текст целиком и разборчиво.
нейтральное
  1. Bitte schreiben Sie den Namen deutlich aus.
    — Пожалуйста, напишите имя полностью и разборчиво.
  2. Er hat die gesamte Adresse ausgeschrieben.
    — Он прописал весь адрес целиком.
аннулировать, закрывать (счет)
Etwas (z. B. ein Konto oder ein Abonnement) offiziell beenden oder kündigen.
Официально прекращать действие договора или счета.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте договоров или членств.
  1. Ich habe mein Konto bei dieser Bank ausgeschrieben.
    — Я закрыл свой счет в этом банке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe aus
du schreibst aus
er/sie/es schreibt aus
wir schreiben aus
ihr schreibt aus
sie/Sie schreiben aus
Präteritum претеритум
ich schrieb aus
du schriebst aus
er/sie/es schrieb aus
wir schrieben aus
ihr schriebt aus
sie/Sie schrieben aus
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) aus
—
schreiben wir aus
schreibt (ihr) aus
schreiben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe aus
du schreibest aus
er/sie/es schreibe aus
wir schreiben aus
ihr schreibet aus
sie/Sie schreiben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe aus
du schriebest aus
er/sie/es schriebe aus
wir schrieben aus
ihr schriebet aus
sie/Sie schrieben aus
Partizip партицип
ausschreibend Präsens
ausgeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschreiben
auszuschreiben
§Однокоренные
schreiben
писать
derSchreiber
писатель, автор
dasSchriftstück
письменный документ, текст
§Связанные слова
veröffentlichen·notieren·formulieren

Сообщить об ошибке