Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schreiben

[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам aus|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschreiben A— объявлять (о вакансии/тендере)
„Die Firma schreibt eine neue Stelle aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschreiben
Präteritum
schrieb aus
Partizip II
hat ausgeschrieben
§Значения
объявлять (тендер), выставлять на конкурс
Etwas offiziell zur Ausschreibung bringen, um Angebote oder Bewerbungen zu erhalten.
Официально объявлять о проведении конкурса или тендера.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt schreibt den Bau der neuen Brücke aus.
    — Город объявляет тендер на строительство нового моста.
  2. Die Stelle wurde bereits vor einem Monat ausgeschrieben.
    — Вакансия была объявлена еще месяц назад.
Синонимы
bekanntgeben·ausformulieren
Антонимы
zurückziehen
прописывать, выписывать полностью
Einen Text oder eine Information vollständig und deutlich niederschreiben.
Записывать текст целиком и разборчиво.
нейтральное
  1. Bitte schreiben Sie den Namen deutlich aus.
    — Пожалуйста, напишите имя полностью и разборчиво.
  2. Er hat die gesamte Adresse ausgeschrieben.
    — Он прописал весь адрес целиком.
аннулировать, закрывать (счет)
Etwas (z. B. ein Konto oder ein Abonnement) offiziell beenden oder kündigen.
Официально прекращать действие договора или счета.
нейтральное
  1. Ich habe mein Konto bei dieser Bank ausgeschrieben.
    — Я закрыл свой счет в этом банке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe aus
du schreibst aus
er/sie/es schreibt aus
wir schreiben aus
ihr schreibt aus
sie/Sie schreiben aus
Präteritum претеритум
ich schrieb aus
du schriebst aus
er/sie/es schrieb aus
wir schrieben aus
ihr schriebt aus
sie/Sie schrieben aus
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) aus
—
schreiben wir aus
schreibt (ihr) aus
schreiben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe aus
du schreibest aus
er/sie/es schreibe aus
wir schreiben aus
ihr schreibet aus
sie/Sie schreiben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe aus
du schriebest aus
er/sie/es schriebe aus
wir schrieben aus
ihr schriebet aus
sie/Sie schrieben aus
Partizip партицип
ausschreibend Präsens
ausgeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschreiben
auszuschreiben
§Сложные слова
dieAusschreibung
тендер, объявление
Ausschreibungsprozess
процесс проведения тендера
§Однокоренные
schreiben
писать
derSchreiber
писарь, автор
dasSchriftstück
документ, письменный материал
§Связанные слова
veröffentlichen·notieren·formulieren

Сообщить об ошибке