Preisausschreiben

[ˈpraɪ̯sˌaʊ̯sˌʃraɪ̯bn̩]

По слогам preis|aus|schrei|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Preisausschreibens

Plural

die Preisausschreiben

§Значения

bir yarışma duyurmak

Einen Wettbewerb oder eine Auszeichnung öffentlich anbieten, um Teilnehmer zur Teilnahme zu motivieren.

Katılımcıları katılmaya teşvik etmek amacıyla bir yarışma veya ödülü kamuya açık şekilde sunmak.

нейтральное

Die Firma möchte einen Designwettbewerb Preisausschreiben.

— Şirket bir tasarım yarışması düzenlemek istiyor.
Sie gewann den ersten Platz bei einem kniffligen Preisausschreiben in der Zeitung.

— Gazetedeki zorlu bir yarışmada birinci oldu.

Синонимы

ihale açmak

Eine öffentliche Ausschreibung für eine Auftragsvergabe oder einen Wettbewerb einleiten.

Bir ihale veya yarışma için kamuya açık bir çağrı başlatmak.

терминологическое

☞ Genellikle kamu ihaleleri bağlamında kullanılır.

Die Stadt muss das Bauprojekt offiziell Preisausschreiben.

— Şehir, inşaat projesini resmi olarak ihaleye çıkarmalıdır.
Haben Sie die neue Stelle bereits Preisausschreiben können?

— Yeni pozisyon için çekilişe katıldınız mı?

§Однокоренные

§Связанные слова