Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Preisausschreiben

[ˈpraɪ̯sˌaʊ̯sˌʃraɪ̯bn̩]
По слогам preis|aus|schrei|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Preisausschreibens
Plural
die Preisausschreiben
§Значения
оголосити конкурс
Einen Wettbewerb oder eine Auszeichnung öffentlich anbieten, um Teilnehmer zur Teilnahme zu motivieren.
Публічно оголосити конкурс або нагороду з метою заохотити учасників до участі.
нейтральное
  1. Die Firma möchte einen Designwettbewerb Preisausschreiben.
    — Компанія хоче організувати конкурс дизайну.
  2. Sie gewann den ersten Platz bei einem kniffligen Preisausschreiben in der Zeitung.
    — Вона посіла перше місце в складному конкурсі, оголошеному в газеті.
Синонимы
ausschreiben·veröffentlichen
оголосити тендер
Eine öffentliche Ausschreibung für eine Auftragsvergabe oder einen Wettbewerb einleiten.
Ініціювати публічний тендер на укладення договору або проведення конкурсу.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті державних закупівель.
  1. Die Stadt muss das Bauprojekt offiziell Preisausschreiben.
    — Місто повинно офіційно оголосити тендер на будівництво.
  2. Haben Sie die neue Stelle bereits Preisausschreiben können?
    — Чи вже можете ви брати участь у конкурсі на нову посаду?
§Однокоренные
derPreis
ціна
ausschreiben
виставити на тендер, оголосити тендер
dieAusschreibung
тендер, публічний заклик
ausgeschrieben
оголошено, опубліковано
§Связанные слова
dieAusschreibung·dieVergabe

Сообщить об ошибке