Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prellwand

[ˈpʁɛlˌvant]
По слогам prel|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Prellwand
Plural
die Prellwände
§Значения
амортизатор, демпфирующая стенка
Eine Schutzvorrichtung oder Barriere, die dazu dient, Aufprallenergie bei Kollisionen zu absorbieren oder zu dämpfen.
Защитное устройство или барьер, предназначенный для поглощения энергии удара.
нейтральное терминологическое
  1. Die Prellwand muss bei einem Aufprall die Energie absorbieren.
    — Амортизирующая стенка должна поглощать энергию при столкновении.
  2. Nach dem Unfall wurde die beschädigte Prellwand ersetzt.
    — После аварии поврежденный амортизатор был заменен.
Синонимы
Pufferspeicherwand·dieSchutzwand
кранц, отбойный бампер
Ein bauliches Element an einer Uferbefestigung oder Kaimauer, das Schiffe vor dem Anstoßen schützt.
Конструкция на причале или набережной для защиты судов при швартовке.
нейтральное терминологическое
  1. Das Schiff legte vorsichtig an der Prellwand des Hafens an.
    — Корабль осторожно пришвартовался к отбойному бамперу в порту.
  2. Die massiven Prellwände schützen die Kaimauer vor den Schiffen.
    — Массивные отбойники защищают набережную от кораблей.
§Сложные слова
Betonprellwand
бетонная отбойная стенка
Schiffsprellwand
причальная стенка
Prellwandkonstruktion
конструкция отбойной стенки
Prellwandanlage
система отбойных стенок
§Однокоренные
prellen
ударяться, биться
Prellung
ушиб
Wand
стена
§Связанные слова
Stoßdämpfer·Anlegestelle·Barriere

Сообщить об ошибке