Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prellwand

[ˈpʁɛlˌvant]
По слогам prell|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Prellwand
Plural
die Prellwände
§Значения
bufor, bariera ochronna
Eine Schutzvorrichtung oder Barriere, die dazu dient, Aufprallenergie bei Kollisionen zu absorbieren oder zu dämpfen.
Urządzenie ochronne lub bariera, które służy do absorpcji lub tłumienia energii uderzenia podczas kolizji.
нейтральное терминологическое
  1. Die Prellwand muss bei einem Aufprall die Energie absorbieren.
    — Ściana amortyzująca musi pochłaniać energię podczas uderzenia.
  2. Nach dem Unfall wurde die beschädigte Prellwand ersetzt.
    — Po wypadku uszkodzona ściana ochronna została wymieniona.
Синонимы
dieSchutzwand
fender, mur ochronny
Ein bauliches Element an einer Uferbefestigung oder Kaimauer, das Schiffe vor dem Anstoßen schützt.
Element konstrukcyjny na umocnieniu brzegu lub na nabrzeżu, który chroni statki przed zderzeniem.
нейтральное терминологическое
  1. Das Schiff legte vorsichtig an der Prellwand des Hafens an.
    — Statek ostrożnie przybił do nabrzeża portowego.
  2. Die massiven Prellwände schützen die Kaimauer vor den Schiffen.
    — Ciężkie nabrzeżne zapory chronią mur nabrzeża przed statkami.
§Однокоренные
prellen
oszukać (kogoś i wyłudzić pieniądze)
diePrellung
stłuczenie
dieWand
ściana
§Связанные слова
derStoßdämpfer·dieAnlegestelle·dieBarriere

Сообщить об ошибке