Pressestimme — WBuch

press opinion, media stance

Die Meinung oder die Tendenz der Berichterstattung in der Presse zu einem bestimmten Thema.

The opinion or tendency of press coverage regarding a specific topic.

нейтральное

Die Pressestimme zu diesem Gesetz war überwiegend negativ.

— The press opinion on this law was predominantly negative.
Man kann die Pressestimme in dieser Angelegenheit kaum ignorieren.

— One can hardly ignore the media stance in this matter.

Синонимы

voice of the press, media echo

Die kollektive Stimme oder das Echo der Medienlandschaft.

The collective voice or resonance of the media landscape.

возвышенное

Die Pressestimme hallte durch das ganze Land.

— The voice of the press echoed throughout the entire country.