Pressestimme — WBuch

думка преси, позиція ЗМІ

Die Meinung oder die Tendenz der Berichterstattung in der Presse zu einem bestimmten Thema.

Думка або тенденція висвітлення в пресі певної теми.

нейтральное

Die Pressestimme zu diesem Gesetz war überwiegend negativ.

— Реакція преси на цей закон переважно була негативною.
Man kann die Pressestimme in dieser Angelegenheit kaum ignorieren.

— Важко ігнорувати думку преси з цього питання.

Синонимы

голос преси, відлуння ЗМІ

Die kollektive Stimme oder das Echo der Medienlandschaft.

Колективний голос або ехо медіаландшафту.

возвышенное

Die Pressestimme hallte durch das ganze Land.

— Відгуки преси прогриміли по всій країні.