Pressetext

[ˈpʁɛsəˌtɛkst]

По слогам pres|se|te|text

§ Грамматика

Genitiv

der Pressetext

Plural

die Pressetexte

§Значения

press text

Ein Text, der für die Veröffentlichung in der Presse oder den Medien bestimmt ist.

A text intended for publication in the press.

нейтральное

Der Journalist schrieb die Pressetexte sehr schnell.

— The journalist wrote the press texts very quickly.
Diese Pressetexte sind für die Zeitung bestimmt.

— These press texts are intended for the newspaper.

Синонимы

press release

Ein vorbereiteter Text, der von Organisationen an Journalisten versendet wird, um über Neuigkeiten zu informieren.

A prepared text sent to journalists to inform them about news.

терминологическое

☞ Often used in the context of PR and media communications.

Die Firma schickte eine neue Pressetext an die Redaktion.

— The company sent a new press release to the editorial office.
Wir müssen den Pressetext noch einmal korrigieren.

— We need to correct the press release once more.

§Сложные слова

Pressekorrespondent

press correspondent

Presseamt

press office

§Однокоренные