Priesterschaft — Wörterbuch

священство, клир

Die Gesamtheit aller Personen, die ein geistliches Amt oder eine priesterliche Funktion ausüben.

Совокупность всех лиц, исполняющих священные функции.

нейтральное терминологическое

Die Priesterschaft vollzog das heilige Ritual.

— Священство совершило священный ритуал.
In alten Kulturen war die Priesterschaft sehr mächtig.

— В древних культурах священство было очень могущественным.

Синонимы

духовенство, сословие священников

Die Gruppe von Geistlichen als soziale oder institutionelle Einheit innerhalb einer Kirche.

Духовное сословие или церковная организация священнослужителей.

возвышенное

Die Reformen betrafen die gesamte Priesterschaft der Kirche.

— Реформы затронули всё духовенство церкви.
Die Priesterschaft lebte in strenger Abgeschiedenheit.

— Духовенство жило в строгой уединенности.