Primärziel

[pʁiˈmɛːɐ̯ˌtsiːl]

По слогам pri|mä|r|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Primärziels

Plural

die Primärziele

§Значения

primary goal, main objective

Das wichtigste oder erste Ziel, das bei einer Handlung oder einem Prozess erreicht werden soll.

The main goal to be achieved first.

нейтральное терминологическое

Unser Primärziel ist die Steigerung der Kundenzufriedenheit.

— Our primary goal is to increase customer satisfaction.
Das Primärziel der Operation wurde schnell erreicht.

— The primary objective of the operation was quickly achieved.

Синонимы

Антонимы

Nebenziel

primary objective, fundamental goal

Ein übergeordnetes Ziel, das die Grundlage für alle weiteren Teilziele bildet.

A fundamental goal that dictates all subsequent sub-goals.

нейтральное терминологическое

Alle Teilprojekte müssen dem Primärziel dienen.

— All sub-projects must serve the primary objective.
Ohne ein klares Primärziel scheitert die Strategie.

— Without a clear fundamental goal, the strategy will fail.

§Сложные слова

Primärzielsetzung

setting primary goals

Primärzielerreichung

achievement of the primary goal

Primärzielvorgabe

specification of the primary goal

§Однокоренные