Hauptziel

[ˈhaʊ̯ptˌtsiːl]

По слогам haupt|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptziels

Plural

die Hauptziele

§Значения

главная цель

Das wichtigste Ziel oder der primäre Zweck, den man erreichen möchte.

Самая важная цель, которую необходимо достичь.

нейтральное

Unser Hauptziel ist die Kundenzufriedenheit.

— Наша главная цель — удовлетворенность клиентов.
Er verfolgt mit diesem Projekt ein klares Hauptziel.

— Он преследует четкую главную цель в этом проекте.

Синонимы

основная задача, ключевой ориентир

Ein zentraler Punkt oder Fokus in einer Strategie oder Planung.

Центральный элемент стратегии или плана.

терминологическое

Das Hauptziel der neuen Strategie wurde definiert.

— Основная задача новой стратегии была определена.
Wir müssen unser Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.

— Мы не должны упускать из виду наш ключевой ориентир.

§Идиомы