Prinzip — WBuch

§Значения

принцип, правило

Ein grundlegender Grundsatz oder eine Regel, nach der etwas funktioniert oder gehandelt wird.

Основоположний принцип або правило, згідно з яким щось функціонує або вчиняється.

нейтральное

Das Gerät arbeitet nach einem einfachen Prinzip.

— Пристрій працює за простим принципом.
Wir müssen die technischen Prinzipien verstehen.

— Ми повинні розуміти технічні принципи.

Синонимы

основа, фундамент

Die wesentliche Grundlage oder der Ursprung einer Sache oder eines Systems.

Основа або походження чого-небудь чи якої-небудь системи.

нейтральное

Das Prinzip der Demokratie ist unantastbar.

— Принцип демократії є непорушним.
Das ist das Prinzip unserer gesamten Theorie.

— Це є принципом усієї нашої теорії.

Синонимы

принцип, переконання

Eine feste moralische Überzeugung oder ein persönlicher Leitsatz.

Тверде моральне переконання або особистий життєвий принцип.

нейтральное

Er handelt immer nach seinen eigenen Prinzipien.

— Він завжди діє згідно зі своїми принципами.
Das ist eine Frage der Prinzipien.

— Це питання принципів.