Prinzipienerklärung

декларация принципов

Eine formelle schriftliche Darlegung der grundlegenden Grundsätze oder Werte einer Person oder Organisation.

Официальное письменное изложение основных принципов или ценностей.

нейтральное официальное

Die Partei veröffentlichte heute ihre neue Prinzipienerklärung.

— Партия опубликовала сегодня свою новую декларацию принципов.
Diese Prinzipienerklärung bildet das Fundament unserer Zusammenarbeit.

— Эта декларация принципов составляет основу нашего сотрудничества.

Синонимы

изложение основ, программное заявление

Die Bekanntgabe der ethischen oder ideologischen Leitlinien, nach denen gehandelt wird.

Объявление этических или идеологических руководящих принципов.

нейтральное терминологическое

In der Prinzipienerklärung stehen die ethischen Werte im Vordergrund.

— В изложении основ на первый план выходят этические ценности.
Wir müssen die Prinzipienerklärungen aller Partner genau prüfen.

— Мы должны тщательно изучить программные заявления всех партнеров.