Privatautonomie

[pʁiˈvaːtaʊ̯toˌnoːmiə]

По слогам pri|va|tau|to|no|mie

§ Грамматика

Genitiv

der Privatautonomie

Plural

die Privatautonomien

§Значения

personal autonomy, self-determination

Das Recht des Einzelnen, über seine eigenen Angelegenheiten und sein Leben selbstständig zu entscheiden.

The right of an individual to make decisions about their own life.

нейтральное терминологическое

Die Privatautonomie ist ein wichtiges Gut in einer freien Gesellschaft.

— Personal autonomy is an important asset in a free society.
Jeder Mensch sollte seine Privatautonomie voll ausschöpfen können.

— Every person should be able to fully exercise their personal autonomy.

Синонимы

autonomy of will, contractual freedom

Die Freiheit, private Verträge und rechtliche Bindungen nach eigenem Willen zu schließen.

The principle allowing parties to determine the terms of their contracts.

терминологическое

☞ Used in a legal context.

Die Privatautonomie erlaubt es den Bürgern, Verträge frei zu gestalten.

— Autonomy of will allows citizens to freely shape contracts.
Grenzen der Privatautonomie werden durch das Gesetz gesetzt.

— The limits of contractual freedom are set by law.

§Сложные слова

Privatautonomieprinzip

principle of private autonomy

§Однокоренные

§Связанные слова