Privatmann

[pʁiˈvaːtˌman]

По слогам pri|vat|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Privatmanns

Plural

die Privatmänner

§Значения

private person, civilian

Ein Mann, der nicht im öffentlichen Dienst steht oder keine öffentliche Funktion ausübt.

A man who does not hold public office.

нейтральное

Er ist ein einfacher Privatmann ohne politischen Einfluss.

— He is a simple private citizen without political influence.
Der Angeklagte trat als Privatmann vor das Gericht.

— The defendant appeared before the court as a private individual.

Синонимы

private individual, man of privacy

Ein Mann, der sein Leben oder seine Angelegenheiten fernab der Öffentlichkeit führt.

A man who keeps his life out of the public eye.

возвышенное

Trotz seines Ruhms blieb er ein zurückhaltender Privatmann.

— Despite his fame, he remained a reserved private man.
Er schätzt sein Leben als Privatmann sehr.

— He greatly values his life as a private individual.

Антонимы

§Сложные слова

Privatmannschaft

private individuals (group)

Privatmannstatus

private status

§Однокоренные