Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Intimsphäre

[ˈɪntɪmˌsfeːʁə]
По слогам in|tim|sphä|re
§ Грамматика
Genitiv
der Intimsphäre
Plural
die Intimsphären
§Значения
личное пространство, частная жизнь
Der private Bereich eines Menschen, der vor fremden Blicken und Einflüssen geschützt ist.
Личная сфера человека, защищенная от посторонних.
нейтральное
  1. Das Internet verletzt oft die Intimsphäre der Nutzer.
    — Интернет часто нарушает личное пространство пользователей.
  2. Jeder Mensch hat ein Recht auf seine Intimsphäre.
    — Каждый человек имеет право на свою частную жизнь.
Синонимы
diePrivatsphäre·dasPrivatleben
интимная сфера, интимная жизнь
Die engsten persönlichen Beziehungen oder die sexuelle Privatsphäre.
Самая глубокая личная или сексуальная сфера жизни.
нейтральное
  1. Diese Fragen dringen zu tief in meine Intimsphäre ein.
    — Эти вопросы слишком глубоко вторгаются в мою интимную сферу.
  2. Sie schützte ihre Intimsphäre vor den neugierigen Blicken.
    — Она оберегала свою интимную жизнь от любопытных взглядов.
§Сложные слова
Intimsphären
сферы частной жизни
§Однокоренные
intim
интимный, личный
dieIntimität
интимность
dieSphäre
сфера
§Связанные слова
dieDiskretion·dieAbgeschiedenheit·dasGeheimnis

Сообщить об ошибке