Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Privatvermögen

[pʁiˈvaːt fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам pri|vat|ver||gen
§ Грамматика
Genitiv
des Privatvermögens
Plural
die Privatvermögen
§Значения
private assets, personal wealth
Die Gesamtheit aller Vermögenswerte, die einer Privatperson gehören.
The totality of all assets belonging to a private individual.
нейтральное терминологическое
  1. Er musste sein gesamtes Privatvermögen zur Deckung der Schulden nutzen.
    — He had to use all his private assets to cover the debts.
  2. Das Privatvermögen der Familie wurde durch die Erbschaft vergrößert.
    — The family's personal wealth increased due to the inheritance.
Синонимы
Антонимы
Staatsvermögen·Gemeinbesitz
private funds, personal capital
Die persönlichen finanziellen Mittel einer Person, im Gegensatz zu Firmenvermögen oder Staatsvermögen.
Personal financial resources, distinct from corporate or state assets.
нейтральное терминологическое
  1. Die Investition wurde aus seinem Privatvermögen finanziert.
    — The investment was financed from his private funds.
  2. Man darf das Firmenkapital nicht mit dem Privatvermögen mischen.
    — One must not mix company capital with personal capital.
§Сложные слова
Privatvermögensverwaltung
private asset management
Privatvermögenssteuer
private wealth tax
Privatvermögenswert
private asset value
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке