Probelauf

[ˈpʁoːbəˌlaʊ̯f]

По слогам pro|be|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Probelaufs

Plural

die Probeläufe

§Значения

dress rehearsal, run-through

Eine Generalprobe oder ein Durchlauf vor einer Aufführung oder einem Ereignis.

A rehearsal or run-through before a performance or event.

нейтральное

Der Probelauf des Theaterstücks verlief ohne Probleme.

— The run-through of the play went smoothly.
Wir müssen heute Abend einen letzten Probelauf machen.

— We have to do one last dress rehearsal tonight.

Синонимы

test run, trial run

Ein Testlauf oder eine Versuchsphase eines technischen Prozesses oder einer Maschine.

A trial run of a process or equipment.

терминологическое

Nach dem Probelauf der Maschine wurden die Daten analysiert.

— After the test run of the machine, the data were analyzed.
Ein kurzer Probelauf zeigt, ob das System stabil ist.

— A short trial run shows whether the system is stable.

§Сложные слова

§Однокоренные