Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Prokura

[proˈkuːra]
По слогам pro|ku|ra
§ Грамматика
Genitiv
der Prokura
Plural
die Prokuren
§Значения
procuration, commercial power of attorney
Eine weitreichende geschäftliche Vollmacht, die es einer Person erlaubt, im Namen eines Unternehmens Rechtsgeschäfte zu tätigen.
A broad commercial power of attorney allowing a person to act on behalf of a company.
терминологическое
  1. Der Geschäftsführer erteilte ihm die Prokura.
    — The managing director granted him procuration.
  2. Mit der Prokura darf er Verträge unterschreiben.
    — With procuration, he is allowed to sign contracts.
Синонимы
Handlungsvollmacht·dieVollmacht
authority, power of attorney
Die Befugnis oder das Recht, als Bevollmächtigter für eine juristische Person zu handeln.
The legal right to act on behalf of a legal entity.
нейтральное
  1. Die Prokura wurde im Handelsregister eingetragen.
    — The authority was entered into the commercial register.
  2. Er besitzt keine Prokura für diesen Bereich.
    — He does not have the authority for this area.
§Сложные слова
derProkurist
proxy / holder of commercial power of attorney
Prokuravollmacht
commercial power of attorney document
Prokurabevollmächtigter
authorized proxy
§Однокоренные
prokurieren
to act as a proxy
derProkurist
proxy holder
prokurativ
proxy-based
§Связанные слова
derGeschäftsführer·dasHandelsregister·dieVertretungsmacht

Сообщить об ошибке