Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Prokurator

[prokuˈraːtoːɐ̯]
По слогам pro|ku|ra|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Prokurators
Plural
die Prokuratoren
§Значения
прокурист, уполномоченный представитель
Eine Person, die mit einer Prokuristenschaft bevollmächtigt ist, die Geschäfte eines Unternehmens rechtlich zu vertreten.
Лицо, обладающее правом подписи и полномочиями представлять интересы компании.
терминологическое
  1. Der Prokurator unterschrieb den wichtigen Vertrag für die Firma.
    — Прокурист подписал важный контракт от имени фирмы.
  2. Wir müssen die Befugnisse des Prokurators im Handelsregister prüfen.
    — Мы должны проверить полномочия прокуриста в торговом реестре.
Синонимы
Bevollmächtigter·Handelsvertreter
прокуратор, наместник
Ein Beamter oder Jurist, der in der Antike oder in kirchlichen Kontexten als Stellvertreter oder Verwalter fungierte.
Исторический или юридический термин для представителя или управляющего.
возвышенное
  1. Der Prokurator verwaltete die Provinzialfinanzen des Römischen Reiches.
    — Прокуратор управлял провинциальными финансами Римской империи.
  2. In alten Texten wird der Prokurator als treuer Diener beschrieben.
    — В древних текстах прокуратор описывается как верный слуга.
Синонимы
Anwalt·Rechtsbeistand
§Сложные слова
Prokuratur
полномочия прокурора, прокуратура
Prokuristenrecht
право полномочного представителя
Prokurationsvermerk
отметка о полномочиях
§Однокоренные
prokurieren
действовать по доверенности
Prokuration
доверенность, полномочия
prokurativ
посреднический, по доверенности
§Связанные слова
Vollmacht·Vertreter·Jurist

Сообщить об ошибке