Prokurator — WBuch

представник, уповноважений підписант

Eine Person, die mit einer Prokuristenschaft bevollmächtigt ist, die Geschäfte eines Unternehmens rechtlich zu vertreten.

Особа, якій надано повноваження як прокуристу на законне представлення справ підприємства.

терминологическое

Der Prokurator unterschrieb den wichtigen Vertrag für die Firma.

— Прокурор підписав важливий договір для компанії.
Wir müssen die Befugnisse des Prokurators im Handelsregister prüfen.

— Ми повинні перевірити повноваження прокурора у торговому реєстрі.

Синонимы

прокуратор, агент

Ein Beamter oder Jurist, der in der Antike oder in kirchlichen Kontexten als Stellvertreter oder Verwalter fungierte.

Чиновник або юрист, який у античності чи в церковному контексті виступав як представник або адміністратор.

возвышенное

Der Prokurator verwaltete die Provinzialfinanzen des Römischen Reiches.

— Прокуратор керував провінційними фінансами Римської імперії.
In alten Texten wird der Prokurator als treuer Diener beschrieben.

— У старих текстах прокуратора описують як вірного слугу.

Синонимы